Bingo, la messe est dite !

Petit résumé de nos derniers jours au Brésil :
Vendredi : Excursion jusqu’à Saõ Miguel do Gostoso avec nos voisins Suédois, Birgitta et Per. On en a profité pour se promener sur la plage et leur montrer l’emplacement de notre (espérons) futur terrain. Ils ont trouvé l’endroit très chouette, c’est bon signe :) (suite…)

Suite/Commentaire

 

2 semaines de plus, au Bresil

Pour ce retour au Brésil, nous sommes partis accompagnés de Daniel et Gérad, les frères d’Odette. Une fois n’est pas coutume, on commence par un stop d’une nuit à Lisbonne pour faire le voyage en 2 étapes. Les premiers jours passés à Zumbi sont l’occasion de faire découvrir les environs de Natal à la famille. (suite…)

Suite/Commentaire

 

Zumbi beach forever

Pas beaucoup d’articles ces derniers jours, il faut dire que la vie à Zumbi s’écoule paisiblement. Le hamac de la maison se prêtant bien aux activités diverses (sieste, musique, lecture).

Les soirées sont rythmées par de longs apéros, caïpirinha ou autres, seuls ou avec des voisins. Ici le soleil se couche vers 17h30 c’est un peu l’inconvénient, et je dirais même bien que c’est le seul (mais il fallait bien en trouver un). (suite…)

Suite/Commentaire

 

Sao Miguel do Gostoso

« Gostoso » en Portugais c’est une expression qu’on emploi pour dire qu’un truc est beau, voire super, enfin pour dire qu’on aime bien, qu’on trouve ça chouette ou savoureux (bon à manger). D’ailleurs ça s’emploie aussi pour les personnes. Par exemple, si une fille dit à un garçon « gostoso ! », c’est en principe une invitation, en tout cas, ça s’annonce bien :-) En revanche, attention, si un homme crie « Gostosa ! » à une fille dans la rue, c’est carrément pas bien élevé… tandis que dans l’intimité, ça devient un mot doux. Bref, São Miguel do Gostoso, c’est donc « St Michel qu’on trouve tellement chouette qu’on le mangerait si ça se mangeait », et le nom résume assez bien l’endroit… qu’on trouve forcément chouette. (suite…)

Suite/Commentaire