Genipabu – Bresil NordEste

Dernières heures à passer au Brésil, avant notre retour en France, ce soir (arrivée à Grenoble demain).

Petit compte-rendu de notre dernière belle ballade, hier, à Génipabu. Un lieu vraiment très touristique, près de Natal. Le royaume du buggy, des dunes de sable et même… des dromadaires ! (suite…)

Suite/Commentaire

 

Sao Miguel do Gostoso

« Gostoso » en Portugais c’est une expression qu’on emploi pour dire qu’un truc est beau, voire super, enfin pour dire qu’on aime bien, qu’on trouve ça chouette ou savoureux (bon à manger). D’ailleurs ça s’emploie aussi pour les personnes. Par exemple, si une fille dit à un garçon « gostoso ! », c’est en principe une invitation, en tout cas, ça s’annonce bien :-) En revanche, attention, si un homme crie « Gostosa ! » à une fille dans la rue, c’est carrément pas bien élevé… tandis que dans l’intimité, ça devient un mot doux. Bref, São Miguel do Gostoso, c’est donc « St Michel qu’on trouve tellement chouette qu’on le mangerait si ça se mangeait », et le nom résume assez bien l’endroit… qu’on trouve forcément chouette. (suite…)

Suite/Commentaire

 

Nordeste Bresil – Maxaranguape

Aujourd’hui 21 octobre 2012, nous sommes allé nous promener du côté de Maxaranguape, sur le littoral au nord de Natal, pas très loin de chez nous.

On a commencé par s’empiffrer  de langoustes grillées dans un resto de bord de plage

Langoustes grillées

Le repas se termine par le traditionnel « cafezinho », un petit café offert, à disposition sur une table du restaurant.

café Brésil

Suivi d’une promenade digestive à l' »arvore do amor » (l’arbre de l’amour). Situé au Cabo Sao Roque. Par la force des vents, 2 troncs ont fini par s’unir en une arche naturelle, pour ne plus former qu’un seul arbre, aux racines impressionnantes.

Arbre de l'amour, Brésil

En fait c’est un arbre à souhaits, où chacun vient faire un vœu. On dit aussi qu’un couple qui s’embrasse sous l’arche formée par les 2 troncs, restera unis pour la vie

(oui oui, on est allé faire le bisou)

Puis retour à la maison, en passant par une route secondaire, qui se transforme parfois en piste, jusqu’à Maracajau. Un paradis pour Buggies. On roule au milieu de dunes sauvages, croisant en fait, plus souvent des âne ou brebis, que des véhicules à moteur.

Dunes Mracajau - Brésil

Suite/Commentaire

 

Voyage a Natal, mars 2012 (4/7)

09 mars 2012 :

Principale activité des vacances : tester tous les restaurants et bars de plage des environs.

Ici, sur la plage de Zumbi. Vacances trèèès fatigantes…

Au menu, le plus souvent : poissons ou crevettes ou même langoustes, grillés, accompagnés de salade fraiche, tomates, oignons, riz et macaxeira (manioc) servi en poudre, cuit à l’eau, ou – le must – préparé comme des pommes de terre frites. Sans oublier les incontournables « feijao » (haricots rouges)

Le tout arrosé de « Uma cerveja bem geladinha ! » (Une bière bien fraîche !). La bière (en bouteille) au Brésil, dans les bars et restaurants, est toujours servie entourée d’une protection genre « thermos » pour la conserver fraîche.

Suite/Commentaire